検証リサーチ / 逸話: /anecdotes/2746
「〈黒田官兵衛〉「我 人に媚びず 富貴を望まず」「水五訓」」の逸話はどこまで史実か — 初出史料・異説・後世の脚色を検証する
なぜこの問いか
黒田孝高にまつわるこの逸話は、図鑑では「伝説」としていますが、根拠となる史料と異説までは示せていません。読者が「本当にあった話か」を自分で確かめられるようにしたい。
図鑑の現在の記述・確認してほしい点
図鑑の現在の記述(区分: 伝説): 座右銘として流布する前者は同時代史料での確認が取れず、近代の伝記・顕彰で定着した可能性が高い。「自ら活動して他を動かしむるは水なり」で始まる「水五訓」も如水真作とする根拠はなく、成立は近代とみられる仮託である。 確認してほしい点: この話が最初に現れる史料はなにか(同時代史料か、後世の編纂物か)。別の説や否定説はあるか。 図鑑の区分・本文に直すべき点があれば、根拠とともに提案してください。
採用回答は 逸話ページ に本文として掲載しています。