検証リサーチ / 逸話: /anecdotes/1409
「〈黒田官兵衛〉「如水」の号は『老子』の「上善如水」から」の逸話はどこまで史実か — 初出史料・異説・後世の脚色を検証する
なぜこの問いか
黒田孝高にまつわるこの逸話は、図鑑では「諸説あり」としていますが、根拠となる史料と異説までは示せていません。読者が「本当にあった話か」を自分で確かめられるようにしたい。
図鑑の現在の記述・確認してほしい点
図鑑の現在の記述(区分: 諸説あり): フロイスの記録では、剃髪の際「長年の武功も領国もすべて水の泡のように消えた」ので「水の如し」と名乗ったとされ、同時代証言として最も重い。『老子』由来説は江戸期以来人気だが直接の裏付けはなく、ヨシュア(ジョズエ)に掛けた説、野心なきことを示した説(『名将言行録』系)も確証を欠く。 確認してほしい点: この話が最初に現れる史料はなにか(同時代史料か、後世の編纂物か)。別の説や否定説はあるか。 図鑑の区分・本文に直すべき点があれば、根拠とともに提案してください。
採用回答は 逸話ページ に本文として掲載しています。