〈波多野秀治〉娘は三木城主・別所長治の妻/次男は生き延びた
別所長治の妻を秀治の娘とするのは江戸後期の軍記『播州太平記』のみで、『別所長治記』『信長公記』等に記載はない。次男甚蔵が味間へ落ち延び、後に波多野定吉と名乗って篠山藩に仕えたという話も丹波篠山の民話・『多紀郷土史考』採録の伝承である。ただし丹波・播磨の反織田国衆が連動した構図自体は史実。
別所長治の妻を秀治の娘とするのは江戸後期の軍記『播州太平記』のみで、『別所長治記』『信長公記』等に記載はない。次男甚蔵が味間へ落ち延び、後に波多野定吉と名乗って篠山藩に仕えたという話も丹波篠山の民話・『多紀郷土史考』採録の伝承である。ただし丹波・播磨の反織田国衆が連動した構図自体は史実。